تقدیر از آندره شاسین - رئیس کمیته پارلمانی برای ایران دموکراتیک و از حامیان مبارزه مردم و مقاومت ایران
تقدیر از آندره شاسین رئیس گروه چپ دموکرات و جمهوریخواه
رئیس کمیته پارلمانی برای ایران دموکراتیک و از حامیان مبارزه مردم و مقاومت ایران
در اجلاس مجلس ملی با حضور فرانسوا بایرو نخستوزیر فرانسه
یائل برون پیوه رئیس مجلس ملی فرانسه
مایلم به خدمات استثنایی آقای شاسین به مردم فرانسه ادای احترام کنم
همراه با شما یک شخصیت بزرگ مجلس ملی اینجا را ترک میکند
که صدایش تا مدتها همچنان در این مجلس طنینانداز خواهد بود
امروز من به یک جمهوریخواه بسیار بزرگ
و یک مدافع سازشناپذیر ارزشهای بنیادین و نهادهای ما
درود میفرستم
فرانسوا بایرو نخستوزیر فرانسه
قدردانی خودم را از شما از طرف دولت و خودم ابراز میکنم
شما برای چندین دهه چهرهیی بودید که افتخار مجلس
و دموکراسی ما و جمهوری را حمل میکرد
ما بسیار خوششانس هستیم که با شما کار کردهایم
و کاملاً قصد داریم با هم از ارزشهایی که شما در این مجلس
نمایندگی کردهاید دفاع کنیم
خبرگزاری فرانسه
آندره شاسین پس از تقریباً ربع قرن نمایندگی مجلس را ترک میکند
و همتایانش او را تصویر یک «جمهوریخواه بزرگ» میدانند
که «ریشهیی عمیق» در زادگاهش اورن دوانده است
آندره شاسین مورد تشویق همهٔ نمایندگان قرار گرفت
و با بارانی از ستایش مواجه شد از جمله از سوی کسانی که با آنها مقابله کرده بود
آندره شاسین رئیس گروه چپ دموکرات و جمهوریخواه، رئیس کمیته پارلمانی برای ایران دموکراتیک در مجلس ملی فرانسه و از برجستهترین چهرههای این مجلس که کنارهگیری خود را بعد از نزدیک به ۲۳سال نمایندگی اعلام کرده، روز ۲۵مارس برای آخرینبار بهعنوان رئیس گروه در اجلاس مجلس ملی با حضور نخستوزیر شرکت و آخرین سؤال خود را مطرح کرد.
آندره شاسین در تمام طول دورهٔ حضورش در مجلس از حامیان و مدافعان مجاهدین و مقاومت ایران و مبارزه مردم ایران برای آزادی بوده است. آقای شاسین اعلام کرده است که از این پس فعالیتهای خود را بهعنوان معاون شهردار سنت آمان روش ساوین ادامه خواهد داد که در گذشته بهمدت ۲۷سال شهردار آن بوده است.
در این اجلاس روژه ویکو از حزب سوسیالیست در شروع سخنرانی خود، گفت: «اجازه بدهید. به آقای آندره شاسین که آخرین سؤال خود را دقایقی دیگر قبل از ترک پارلمان از دولت خواهد کرد، ادای احترامی دوستانه، صادقانه و محترمانه بکنم».
در بخش دیگری از جلسه یائل برون پیوه رئیس مجلس ملی فرانسه قبل از دادن نوبت به آندره شاسین برای پرسیدن آخرین سؤال خود از دولت، به او ادای احترام کرد و گفت: «قبل از دادن نوبت به آقای رئیس شاسین که در حال آمادهشدن برای ترک مأموریت خود بهعنوان نماینده مجلس است و آخرین سؤال خود را از دولت خواهد پرسید، مایلم ادای احترام کنم به خدمات استثنایی او به مردم فرانسه. شما که بهعنوان معاون شهردار سنت آمان روش ساوین، ۴۸سال پیش وارد حیات سیاسی شدید، تقریباً در هر سمتی حضور داشتهاید: مشاور عمومی، شهردار، مشاور منطقهیی و البته نمایندهٔ پارلمان از سال۲۰۰۲ تاکنون. منتخب از حوزهٔ پنجم «پویی دو دوم»، با شش بار انتخاب مجدد، شما در ۲۳سال نمایندگی خود (در همان جنبش) مواضع متعددی داشتهاید: رئیس گروه چپ دموکرات و جمهوریخواه از سال۲۰۱۲، رئیس گروه دوستی فرانسه-کوبا، نایبرئیس نه گروه دوستی و عضو ۱۶گروه مطالعاتی.
تصویب بهاتفاق آرا دو قانون بهاسم «شاسین» توسط مجلس ملی و بعد تمامیت پارلمان در سالهای۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ با هدف افزایش مستمری بازنشستگی کشاورزی، قدرت متقاعدسازی شما را در همهٔ طیفها نشان داد. ما دلتنگ اعتقادات، سرسختی و حس بیان شما خواهیم شد. همراه با شما یک شخصیت بزرگ مجلس ملی از اینجا دور میشود که صدایش تا مدتها همچنان در این مجلس طنینانداز خواهد بود. امروز من درود میفرستم به یک جمهوریخواه بسیار بزرگ، یک مدافع سازشناپذیر ارزشهای بنیادین و نهادهای ما.
شما بهخدمت بهمنافع عمومی ادامه خواهید داد با بازگشت بهاولین مسئولیت شهری خود در سنتآمان روش ساوین. از طرف خودم، از طرف مجلس ملی و از طرف همهٔ فرانسوی، صمیمانهترین تشکراتمان را به شما بهعمل میآورم بهخاطر تعهدات به کشورمان».
در ادامهٔ اجلاس مجلس ملی فرانسه، آندره شاسین آخرین سؤال خود را از نخستوزیر فرانسه فرانسوا بایرو بهعنوان نمایندهٔ دولت دربارهٔ مسائل بازنشستگی کرد و «یک کشور متحد» فراخوان داد.
نخستوزیر فرانسه در شروع پاسخ خود به آندره شاسین گفت: «اول از همه، میخواهم بهشما اطمینان دهم، زیرا فراخوان شما برای یککشور متحد، مهمترین چیزی است که باید بسازیم و با ارزشترین چیزی است که باید از آن دفاع کنیم».
فرانسوا بایرو در بخش دیگری از سخنانش خطاب به آندره شاسین، گفت: «قدردانی خودم را از شما، از طرف دولت و از طرف خودم ابراز میکنم. شما برای چندین دهه، چهرهیی بودید که افتخار مجلس و دموکراسی ما را حمل میکرد. شما چهرهیی بودید که افتخار جمهوری را حمل میکرد و علاوه بر این و این از نظر من مهم است، شخصیتی بودید که عمیقاً در خاک کشور ما ریشه دوانده، حامل بینشی از شهرستانها، بهویژه اورن که در اینجا نمایندهٔ آن و حتی بسیاری اوقات مدافع سرسختش بودید، آنهم با احساساتی که همه ما، بهویژه من، آنرا ارزشمند میدانستیم.
هموطنان شما که شما را در مسئولیتهای شهرداری باز خواهند یافت بسیار خوششانس هستند. ما بسیار خوششانس هستیم که با شما کار کردهایم و کاملاً قصد داریم با هم از ارزشهایی که شما در این مجلس نمایندگیاش را کردهاید دفاع کنیم».
خبرگزاری فرانسه، گزارش داد: «آندره شاسین، پس از تقریباً ربعقرن نمایندگی، مجلس را ترک میکند و همتایانش او را تصویر یک «جمهوریخواه بزرگ» میدانند که «ریشهیی عمیق» در زادگاهش اورن دوانده است. این سیاستمدار ۷۴ساله، روز سهشنبه در آخرین سؤال خود از دولت، آخرین جلسهاش بهعنوان رئیس گروه کمونیست، «تلاش کرد تحت تأثیر احساسات قرار نگیرد». او مورد تشویق همهٔ نمایندگان قرار گرفت، آندره شاسین که بهصراحتش معروف است، با بارانی از ستایش مواجه شد از جمله از سوی کسانی که با آنها مقابله کرده بود.