کنفرانس در پارلمان اروپا - بروکسل، سیاست جدید در قبال ایران با تمرکز بر مردم و مقاومت ایران - قسمت سوم
سخنرانی‌های نمایندگان پارلمان اروپا:
خاویر سارسالخوس رئیس کمیسیون آزادی‌های مدنی، عدالت و امور داخلی و عضو کنفرانس رؤسای کمیسیون‌ها
آرکادیوش مولارچیک هماهنگ‌کنندهٔ کمیسیون خارجه در گروه محافظه‌کاران و رفرمیست‌ها ECR
عضو کمیسیون خارجه و زیر کمیسیون حقوق بشر
راسا یوکنه‌ویچینه عضو کمیسیون خارجه ، وزیر دفاع لیتوانی ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۲ و رئیس مجمع پارلمانی ناتو ۲۰۱۸ و ایزابل بنخومئا عضو کمیسیون بودجه
خاویر سارسالخوس
زنان ایران پیشگامان واقعی مقاومت هستند
نقش آنها در مبارزه برای یک ایران دموکراتیک و آزاد بنیادی است
شجاعت آنها بدون شک موتور محرک این تغییر است
و به‌رسمیت‌شناختن آن وظیفهٔ اخلاقی ما است
برای اتحادیهٔ اروپا بازنگری کامل سیاست‌های خود در قبال ایران ضروری است
این‌که بگوییم هیچ جایگزینی برای رژیم آخوندها وجود ندارد
نادرست و بسیار خطرناک است
یکی از پایه‌های بازنگری در سیاست‌های ما
گنجاندن سپاه پاسداران در لیست سازمانهای تروریستی است
اتحادیهٔ اروپا باید این تلاش را هدایت کند و از پارلمان اروپا
که به‌طور مکرر خواستار قرار دادن سپاه در لیست شده است پیروی کند
این پلتفرم سیاسی، مدنی و اجتماعی نمایانگر آینده‌یی است
که ایرانیان آرزوی آن‌را دارند و باید پایهٔ هر راه‌حل سیاسی باشد
مقاومت دموکراتیک ایران به‌رهبری خانم رجوی
تنها پاسخ واقعی و مشروع به رژیم آخوندها است
خاویر سارسالخوس - عضو کنفرانس رؤسای کمیسیون‌ها در پارلمان اروپا
خانم رجوی عزیز، مقامات گرامی، همکاران محترم و دوستان عزیز، آلخو عزیز، ما بسیار خوشحالیم که بار دیگر شما را اینجا می‌بینیم.
برای من افتخاری است که امروز در این رویداد مهم در کنار خانم مریم رجوی باشم؛ رهبری که همواره نماد امید و مقاومت در برابر یک رژیم سرکوبگر، یعنی رژیم آخوندی در ایران، بوده و هم‌چنان هست. مبارزه خستگی‌ناپذیر ایشان برای ایران آزاد و دموکراتیک الهام‌بخش همگان است. ما شجاعت و ارادهٔ او را تحسین می‌کنیم و بار دیگر حمایت خود را از مقاومت مشروع مردم ایران که توسط شورای ملی مقاومت ایران نمایندگی می‌شود، اعلام می‌کنیم.
اکنون، دوستان عزیز، اجازه بدهید بر سه نکتهٔ مهم دربارهٔ وضعیت کنونی تأکید کنم:
اول، دفاع از یک ایران دموکراتیک به مسأله‌یی اصولی تبدیل شده است، نه فقط برای ایرانیان، بلکه برای جهان آزاد.
در فضایی که منطقه پیچیده‌تر و خطرناک‌تر شده است، مبارزه برای ارزش‌های دموکراتیک، دیگر نمی‌تواند به‌تعویق بیفتد یا نادیده گرفته شود. ایران تحت حاکمیت رژیم مذهبی، تهدیدی نه‌تنها برای صلح و ثبات منطقه، بلکه برای جامعهٔ بین‌المللی به‌شمار می‌رود.
نکتهٔ دوم مهم، به‌نظر من، نقش حیاتی و قهرمانانه‌یی است که زنان ایرانی در این مبارزه ایفا می‌کنند. این برای رژیم خبر بسیار بدی است. زنان ایران پیشگامان واقعی مقاومت هستند. شجاعت و ارادهٔ آنها که در خیابان‌ها علیه رژیمی ایستادگی می‌کنند که آنها را سرکوب می‌کند، فوق‌العاده تحسین‌برانگیز است. نقش آنها در مبارزه برای یک ایران دموکراتیک و آزاد، نقشی بنیادی است. شجاعت آنها بدون شک موتور محرک این تغییر است و به‌رسمیت‌شناختن آن وظیفه اخلاقی ما است.
نکتهٔ سوم، نقش بی‌ثبات‌کننده‌یی است که رژیم آخوندها در ایران هم در سطح منطقه‌یی و هم در سطح جهانی ایفا کرده است و این به‌خوبی واضح است. مداخله در سوریه، حمایت از گروه‌های تروریستی در یمن، عراق و لبنان و چالشهای مداوم علیه جامعهٔ بین‌المللی، تنها چند نمونه از سیاست‌های تجاوزکارانه و توسعه‌طلبانهٔ آن است. رژیم ایران نه‌تنها ثبات منطقه را تهدید می‌کند، بلکه امنیت جهانی را نیز به‌خطر می‌اندازد. بنابراین، برای اتحادیهٔ اروپا بازنگری کامل سیاست‌های خود در قبال ایران ضروری است. بازنگری‌یی که باید از همان نکته‌یی آغاز شود که خانم رجوی همین حالا گفتند. این‌که بگوییم هیچ جایگزینی برای رژیم آخوندها وجود ندارد، نادرست و بسیار خطرناک است. این رژیم فقط شیطانی نیست که ما می‌شناسیم، بلکه شر کامل است.
هم‌چنین، نکتهٔ مهم دوم که باید هنگام بازنگری ضروری در سیاستمان در رابطه با ایران به‌یاد داشته باشیم، این است که این سیاست شکست‌خورده؛ این سیاست‌ها تاکنون نه‌تنها بر اساس فرضیات اشتباه بنا شده‌اند، بلکه به شکست نیز منجر شده‌اند. این شکست امروز به‌طور فاجعه‌باری در این واقعیت منعکس می‌شود که
پهپادهای ایرانی بر فراز اروپا به‌پرواز در آمده‌اند و به اوکراین حمله می‌کنند. این تصویر همان شکست است. به‌خاطر همه این دلایل، اتحادیه اروپا باید فوراً و قاطعانه عمل کند. تحریم‌های مؤثرتری برای ما ضروریست که به‌طور واقعی کسانی را که این رژیم و فعالیت‌های تروریستی آن‌را ادامه می‌دهند، مجازات کند.
علاوه بر این، باید با متحدان بین‌المللی خود همکاری نزدیک‌تری داشته باشیم تا با تهدید رژیم ایران به‌صورت مشترک مقابله کنیم. برنامه اتمی رژیم ایران بدون شک یکی از جدی‌ترین چالشهای زمان ما است. رژیم ایران نمی‌تواند تحت پوشش یک برنامه غیرنظامی، فن‌آوریهای اتمی را برای اهداف نظامی توسعه بدهد. باید به‌صراحت اعلام کنیم که اجازه نخواهیم داد رژیم ایران به قابلیت‌های اتمی دست یابد. یک گام اساسی در این راستا و بدون شک یکی از پایه‌های بازنگری در سیاست‌های ما، گنجاندن سپاه پاسداراندر لیست سازمانهای تروریستی است. همان‌طور که می‌دانید، این گروه مسئول بسیاری از جنایات و فعالیت‌های بی‌ثبات‌کننده رژیم ایران است و باید شناسایی و به‌طور مؤثر با آن مقابله شود. این اقدام، یک ضرورت فوری است و جامعهٔ بین‌المللی باید آن‌را انجام دهد. اتحادیه اروپا باید این تلاش را هدایت کند و از پارلمان اروپا که به‌طور مکرر خواستار قرار دادن سپاه در لیست سازمانهای تروریستی شده است، پیروی کند. اتحادیه اروپا باید در قبال بحران ایران موضعی روشن و راهبردی اتخاذ کند. این وظیفهٔ ما به‌عنوان مدافعان حقوق‌بشر و دموکراسی است که از ارزش‌هایی که ما را متحد می‌سازد حمایت کنیم و قاطعانه علیه رژیمی که به‌طور سیستماتیک این اصول را نقض می‌کند، عمل کنیم. اتحادیه اروپا باید در مبارزه برای آزادی مردم، قوی و منسجم باشد و اجازه ندهد همدست رژیمی بشود که مردم را سرکوب و شکنجه می‌کند و به‌قتل می‌رساند.
در پایان، برای بیان مختصر این‌که ایران چگونه باید باشد، می‌خواهم ۱۰ماده‌یی خانم رجوی را یادآوری کنم. این پلتفرم سیاسی، مدنی و اجتماعی نمایانگر آینده‌یی است که ایرانیان آرزوی آن‌را دارند و باید پایه هر راه‌حل سیاسی باشد.
ما دربارهٔ ایرانی صحبت می‌کنیم که در آن قانون‌مداری مطلق برقرار باشد، حاکمیت مردم تأیید شود، آزادی بیان و مطبوعات تضمین شود، نهادهای سرکوبگر منحل شوند، به حقوق‌بشر متعهد باشد، جدایی دین از دولت رعایت شود، برابری زنان و مردان و حقوق افراد تأمین شود، قوه قضاییه مستقل و عادلانه باشد، خودمختاری قومی و حفاظت از محیط‌زیست رعایت شود و صلح حاکم باشد. ما در مورد ایرانی آزاد و دموکراتیک صحبت می‌کنیم که در آن از کرامت هر زن و مرد حفاظت می‌شود.
هدف روشن است: یک ایران دموکراتیک، مبتنی بر جدایی دین و دولت که بر اساس حقوق‌بشر بنا شده و نه‌تنها ممکن است، بلکه برای صلح و ثبات منطقه ضروری است.
مقاومت دموکراتیک ایران به‌رهبری خانم رجوی، تنها پاسخ واقعی و مشروع به رژیم آخوندها است. زمان اقدام فرا رسیده است. مردم ایران و جهان شایستهٔ آینده‌یی مبتنی بر آزادی و دموکراسی هستند. ما نمی‌توانیم در حالی که رژیم ایران به سرکوب مردم خود و تهدید صلح جهانی ادامه می‌دهد، دست روی دست بگذاریم. اتحادیه اروپا قدرت و مسئولیت کمک به ایجاد تغییر را دارد و من مطمئنم اگر با اتحاد و عزم عمل کنیم، می‌توانیم به یک ایران آزاد و دموکراتیک و به جهانی امن‌تر برای همه کمک کنیم.
بنابراین، خانم رجوی و دوستان گرامی شورای ملی مقاومت ایران، شما همیشه می‌توانید روی ما، نمایندگان این پارلمان، حساب کنید.
راسا یوکنه ویچینه
توسعهٔ قابلیت‌های اتمی توسط رژیم ایران که پیشاپیش از تروریسم حمایت
و هنجارهای بین‌المللی را نقض می‌کند یک بمب ساعتی است
که نه تنها خاورمیانه بلکه جهان را در معرض خطر قرار می‌دهد
اتحادیه اروپا باید اقدامات قوی‌تری انجام بدهد
از جمله قرار دادن سپاه پاسداران در لیست سیاه
با همکاری یکدیگر می‌توانیم برای آینده‌یی تلاش کنیم
که مردم ایران بدون استبداد زندگی کنند
و تهدید تسلیحات اتمی متوقف شود
راسا یوکنه ویچینه - نمایندهٔ پارلمان اروپا، عضو کمیسیون خارجه
بسیار متشکرم، پتراس عزیز، خانم رجوی، تمامی شرکت‌کنندگان عزیز، خانم‌ها و آقایان. گاهی فکر می‌کنم برای ما لیتوانیایی‌ها که می‌توانیم خود را مبارزان آزادی بنامیم چقدر افتخارآمیز است که اینجا در مقابل شما حضور دارم. کنفرانس امروز بسیار مهم است.
. اقدامات بی‌ثبات‌کننده رژیم حاکم بر ایران تهدید جدی برای صلح و ثبات نه تنها در منطقه بلکه در سطح جهانی است.
در همین حال، شجاعت جوانان ایران، به‌ویژه زنان که هر روز جان خود را برای مقاومت در برابر این رژیم سرکوبگر به‌خطر می‌اندازند، هم الهام‌بخش و هم دلخراش است.
با این حال، ما باید اقدامات بیشتری انجام بدهیم. راه‌حل روشن است: همان‌طور که قبلاً ذکر کردم، ایرانی آزاد از کنترل رژیم حاکم که تهدیدی نه تنها برای شهروندان این کشور بلکه برای صلح جهانی است! پیگیری خطرناک تسلیحات اتمی توسط رژیم ایران مسأله‌یی فوری است که نمی‌توان آن‌را نادیده گرفت. توسعه قابلیت‌های اتمی توسط رژیمی که پیش از این تروریسم را حمایت می‌کند و هنجارهای بین‌المللی را نقض می‌کند، بمبی ساعتی است که نه تنها خاورمیانه بلکه جهان را در معرض خطر قرار می‌دهد. اتحادیهٔ اروپا و جامعه بین‌المللی باید قاطعانه عمل کنند. ما باید تلاش‌ها را برای جلوگیری از دستیابی رژیم ایران به تسلیحات اتمی در اولویت قرار بدهیم. هم‌چنین، اتحادیه اروپا باید اقدامات قوی‌تری انجام بدهد، از جمله قرار دادن سپاه پاسداران در لیست سیاه.
با همکاری یکدیگر می‌توانیم برای آینده‌یی تلاش کنیم که مردم ایران بدون استبداد زندگی کنند و تهدید تسلیحات اتمی متوقف شود.
آرکادیوش مولارچیک
نظرات من تأکید بر دیدگاه‌ههایی است که پیشاپیش همواره اتخاذ شده است:
ضرورت اتخاذ موضعی قاطع و سازش‌ناپذیر از سوی جهان غرب در برابر رژیم ایران
و کمک به مردم شجاع ایران که خواهان تغییر رژیم هستند
در تلاش‌هایشان برای حرکت به‌سوی دموکراسی و حفاظت از حقوق‌بشر
با تشکر؛ خانم رئیس‌جمهور، رؤسای محترم، عالیجنابان، میهمانان گرامی، دوستان عزیز،
ابتدا مایلم از برگزار کنندگان این اجلاس مهم تشکر کنم به‌خاطر میزبانی این رویداد و دعوت از ما جهت بحث و اظهارنظر دربارهٔ وضعیت ایران.
نظرات من تأکید بر دیدگاه‌ههایی است که پیشاپیش، همواره اتخاذ شده است: ضرورت اتخاذ موضعی قاطع و سازش‌ناپذیر از سوی جهان غرب در برابر رژیم ایران و کمک به مردم شجاع ایران که خواهان تغییر رژیم هستند، در تلاش‌هایشان برای حرکت به‌سوی دموکراسی و حفاظت از حقوق بشر. نشانه‌هایی از امید وجود دارد. من اتحادیه اروپا را تشویق می‌کنم که گام‌های لازم را برای لیست‌گذاری سپاه پاسداران رژیم ایران به‌عنوان یک سازمان تروریستی بردارد و فعالیت‌ها و نفوذ رژیم ایران را در شبکه‌های جنایی در اروپا شناسایی کند. من هم‌چنین مفتخرم که پارلمان اروپا از طریق میزبانی جلساتی مانند این برنامه، به اطلاع‌رسانی به مردم اروپا دربارهٔ آنچه در ایران رخ می‌دهد، کمک می‌کند.
ایزابل بنخومئا
خانم رجوی اینجا نمایندگانی از گروه‌های مختلف سیاسی حضور دارند
و همهٔ ما در دفاع از آزادی و دموکراسی برای ایران متحد شده‌ایم
می‌خواهم صدایم را برای جوانان ایران بلند کنم
تا بدانند که تنها نیستند و ما اینجا در اروپا نیز برای آنها مبارزه خواهیم کرد
به‌ویژه برای دختران و زنان جوان ایران که نماد مبارزه برای حقوق برابر هستند
سپاسگزارم. بسیار متشکرم. خانم رجوی، به پارلمان اروپا خوش آمدید. افتخار بزرگی است که شما را اینجا داریم. شما برای همهٔ ما الگویی هستید، برای مبارزه و رهبری‌تان در راه آزادی در ایران. از حضورتان بسیار سپاسگزارم.
آلخو عزیز، بی‌نهایت خوشحال‌کننده است که تو را اینجا همراه خود داریم، یک سال پس از آن سوءقصد وحشتناک. فقط می‌توانیم خدا را شکر کنیم که اینجا همراه ما هستی.
خانم رجوی، اینجا نمایندگانی از گروه‌های مختلف سیاسی حضور دارند و همهٔ ما در دفاع از آزادی و دموکراسی برای ایران متحد شده‌ایم. همان‌طور که بسیاری از همکاران من قبلاً گفتند، شما در این مبارزه تنها نیستید و بسیار مهم است که ما در پارلمان اروپا با هم همکاری کنیم تا صدایمان را بلندتر کنیم و حداکثر فشار ممکن را بر رژیم وارد کنیم. من به‌طور خاص می‌خواهم صدایم را برای جوانان ایران بلند کنم، برای کسانی که هرگز دموکراسی و آزادی را تجربه نکرده‌اند و برای کسانی که شجاعانه برای آزادی مبارزه می‌کنند و جان خود را به‌خطر می‌اندازند. برای دختران جوانی که تصمیم می‌گیرند برای دفاع از آنچه ما اینجا در اروپا داریم و شاید قدر آن را نمی‌دانیم، خطر کنند، یعنی حق انتخاب آنچه می‌خواهند باشند و نحوهٔ زندگی‌شان.
بنابراین، می‌خواهم صدایم را برای جوانان ایران بلند کنم تا بدانند که تنها نیستند و ما اینجا در اروپا نیز برای آنها مبارزه خواهیم کرد، به‌ویژه برای دختران و زنان جوان ایران که نماد مبارزه برای حقوق برابر هستند و دوباره از حضورتان بسیار سپاسگزارم.