دبورا لی جیمز وزیر نیروی هوایی آمریکا (۲۰۱۷) در گردهمایی جهانی ایران آزاد ۲۰۲۱

دبورا لی جیمز : ایمان خود را حفظ کنید، به مقاومت ادامه دهید. واقعیت را بیان کنید و آنگاه شما و نه آنها در نهایت پیروز خواهید شد ـ ۲۷تیر۱۴۰۰

به‌شرکت‌کنندگان در اجلاس جهانی۲۰۲۱ ایران آزاد، به‌رئیس‌جمهور منتخب شورای ملی مقاومت خانم مریم رجوی و به‌میلیون‌ها نفر دیگر که در ایران و سراسر جهان گوش می‌دهند، از جمله واحدهای مقاومت که اغلب توسط زنان فرماندهی می‌شوند، من می‌خواهم سخنانم را با تشکر از فداکاری و از خود گذشتگی شما در راستای رسیدن به‌یک ایران مبتنی بر جدایی دین و دولت، دمکراتیک و غیراتمی، شروع کنم.

هم‌چنین می‌خواهم بدانید که دولت ایالات متحده در کنار شما ایستاده است، مردم ایالات متحده در کنار شما ایستاده‌اند و من به‌عنوان وزیر پیشین نیروی هوایی ایالات متحده، یک مادر، یک دختر و یک خواهر نیز در کنار شما ایستاده‌ام.

دوستان من، امیدوارم که در این مقطع از تاریخ خود احساس غرور زیادی داشته باشید، به‌خاطر کارهای شجاعانه‌یی که با یکدیگر کرده‌اید.

شما امروز به‌اتفاق هم، ستون‌فقرات یک مقاومت رو به‌رشد و قدرتمند را در برابر رژیم فاسد (حاکم بر) تهران تشکیل می‌دهید. مقاومتی که با پایداری شما هرگز خاموش نخواهد شد.

پس من از شما می‌خواهم که دل قوی دارید و شجاع باشید، زیرا در مدت‌زمان بسیار کوتاهی به‌موفقیت‌های زیادی رسیده‌اید.

به‌تازگی، به‌یمن تلاش‌های جمعی و رهبری خانم رجوی، شما پیام قدرتمندی به (ولی‌فقیه) رژیم ایران خامنه‌ای و نزدیکان وی فرستادید. این پیام خیلی ساده بود: ما در انتخابات قلابی شما شرکت نخواهیم کرد.

تحریم موفقیت‌آمیز شما در انتخابات ۱۸ژوئن۲۰۲۱ که در پی چهار سال اعتراضات مردمی رخ داد، به‌جهانیان و رژیم حاکم نشان می‌دهد که مردم ایران از بی‌کفایتی اقتصادی، وعده‌های شکست‌خورده، فساد سیستماتیک، بی‌احترامی به‌حقوق بشر و رفتار زن‌ستیزانه با زنان در ایران، به‌ستوه آمده‌اند.

اگر ممکن است، بگذارید یک لحظه در مورد همین نکتهٔ آخر یعنی رفتار زن‌ستیزانه با زنان ایرانی توضیحی بدهم.

چه‌قدر کنایه‌آمیز است که سران (رژیم) ایران برای زنان ارزش کم‌تری قائلند، در صورتی‌که جنبش مقاومت، به‌رهبری یک زن و متشکل از ۵۰درصد زنان، در نهایت آنها را سرنگون خواهد کرد؛ و آن روز عجب روزی از اجرای عدالت خواهد بود.

دوستان من، دقیقاً به‌دلیل موفقیت شما است که رژیم حاکم بر ایران احساس خطر روزافزونی می‌کند.

تا حدی که به‌همین دلیل رأی‌گیری در ۱۸ژوئن برای گزینش ابراهیم رئیسی دستکاری شد. کسی که بیش از همه حاضر است مردم ایران را در آینده حتی به شیوه‌یی خشن‌تر سرکوب کند.

چرا که وقتی این رژیم حمایت‌های مردمی خود را از دست داده، وقتی اقتصاد را از بین برده، وقتی اجازه می‌دهد بیماری کووید۱۹ مردم را نابود کند و از ورود واکسن امتناع می‌کند که برای نجات زندگی انسان‌ها لازم بود، تنها ابزاری که در جعبه ابزار رژیم برای حفظ قدرت و کنترل کشور باقی می‌ماند، برخورد شدیدتر با اعتراض‌کنندگان و ارائهٔ تصویر دیگری برای آینده است.

متأسفانه، من معتقدم این همان کاری است که ابراهیم رئیسی هنگام روی کار آمدن در ماه اوت ممکن است انجام دهد.

ابراهیم رئیسی دستش به‌خون افراد بسیاری آغشته است و همهٔ دنیا این‌را می‌دانند. وی به‌عنوان سرکردهٔ قضاییهٔ (رژیم) ایران و در اوایل فعالیت خود به‌عنوان عضو هیأت مرگ۱۳۶۷، مسئولیت نظارت بر اقدامات غیرقابل بیان، از جمله ناپدید شدنهای اجباری و اعدام هزاران هزار زندانی سیاسی، عمدتاً اعضای مجاهدین خلق را برعهده داشت و هم‌چنین هدف قرار دادن مخالفان ایرانی در خارج از کشور.

به‌گفتهٴ هیومن‌رایتس واچ و عفو بین‌الملل، این فرد باید به‌جرم جنایات علیه بشریت مورد تحقیق و محاکمه قرار گیرد، نه این‌که به‌عنوان رئیس‌جمهور ایران منصوب شود. و من از صمیم قلب با آن موافقم.

اگر چه ممکن است این وضعیت ناخوشایند به‌نظر برسد، اما من دوباره به‌شما می‌گویم که دل قوی دارید. این چالش مطمئناً دشوار است، اما اتحاد، فداکاری و پایداری شما مطمئناً نتیجه خواهد داد.

و من اطمینان دارم که ایالات‌متحده می‌خواهد کمک‌کننده باشد. به‌طور خاص، یک حمایت قوی دو حزبی در مجلس نمایندگان ایالات متحده وجود دارد. قطعنامهٔ ۱۱۸ که حمایت از خواست مردم ایران برای یک جمهوری دمکراتیک، مبتنی بر جدایی دین و دولت و غیراتمی در ایران را بیان می‌کند. این قطعنامه هم‌چنین نقض حقوق‌بشر در تهران و تروریسم مورد حمایت حکومت را محکوم می‌کند.

همان‌طور که می‌دانید، برنامهٔ ۱۰ماده‌یی خانم رجوی، الگویی برای تهیهٔ این قطعنامه بود. بنابراین من می‌خواهم از او و جوامع ایرانی، از جمله سازمان جوامع ایرانیان مقیم آمریکا تشکر کنم، به‌ویژه به‌خاطر آگاه کردن بسیاری از ما در ایالات متحده در مورد آنچه واقعاً امروزه در ایران اتفاق می‌افتد.

این امر بسیار مهمی است که شما توجه مردم آمریکا و جهان را دائماً به‌شرایطی که مردم ایران این روزها با آن روبه‌رو هستند جلب کنید. از تلاش دست نکشید و به‌آگاه‌سازی خود ادامه بدهید.

من اکنون از کنگرهٴ خودمان، از جمله سنای ایالات متحده، می‌خواهم که هر چه سریعتر قطعنامهٔ ۱۱۸ را نهایی کند. من به‌عنوان وزیر پیشین نیروی هوایی ایالات‌متحده، می‌توانم به‌شما بگویم که به‌ویژه در مورد حمایت (رژیم) ایران از تروریسم در یمن، لبنان، غزه و علیه نیروهای آمریکایی در عراق، سوریه و جاهای دیگر آگاهی دارم. این اقدامات و این رفتار باید به‌پایان برسد.

دوستان من، لطفاً اجازه بدهید خلاصه کنم: شما و نه آنها ایران آینده را نمایندگی می‌کنید.

شما و نه آنها به‌همزیستی مسالمت‌آمیز و احترام به‌منشور ملل‌متحد اعتقاد دارید. و اگر شما به‌مبارزه و به‌چالش‌کشیدن، به‌سخن گفتن و به مقاومت ادامه بدهید، آنگاه شما و نه آنها روزی حق تعیین سرنوشت و آزادی را برای ملت ایران محقق خواهید کرد.

من می‌دانم که تغییر بسیار سخت است. برای تغییر زمان ضروریست. برای تغییر فداکاری عظیم ضروریست.

ولی بار دیگر، ایمان خود را حفظ کنید، به مقاومت ادامه دهید. واقعیت را بیان کنید و آنگاه شما و نه آنها در نهایت پیروز خواهید شد.

بار دیگر تشکر می‌کنم از دعوت به‌مشارکت در این کنفرانس بسیار مهم و بیش از هر چیز، به‌خاطر تعهد شما به‌یک ایران آزاد، متشکرم.

مطالب مرتبط